1
00:00:04,254 --> 00:00:08,054
先週、私たちのスペースで
不自由なジュピター 2 号に乗った家族
2
00:00:08,133 --> 00:00:13,105
未知の場所に着陸する準備ができている
私たちの銀河系のはるか彼方にある惑星です。
3
00:00:13,472 --> 00:00:15,895
次のような着陸
時間を与えてください
4
00:00:15,974 --> 00:00:19,524
切実に必要とされるものを作るため
宇宙船の修理
5
00:00:19,603 --> 00:00:22,356
神秘的なものについてもっと知るには
下の惑星の表面、
6
00:00:22,439 --> 00:00:24,362
ロビンソン教授
送る予定だった
7
00:00:24,441 --> 00:00:26,443
彼らの環境
制御ロボット
8
00:00:26,527 --> 00:00:28,120
調査に取り掛かります。
9
00:00:28,487 --> 00:00:32,583
しかし、彼は気づかないうちに、
極悪非道なザカリー・スミス博士
10
00:00:32,658 --> 00:00:35,502
他の計画がありました
機械の驚異。
11
00:00:35,577 --> 00:00:37,705
彼らにあなたを落とさせるわけにはいきません
向こうでいいですか？
12
00:00:38,163 --> 00:00:40,632
あなたはとても価値のある人です
ここの私に。
13
00:00:40,958 --> 00:00:44,212
でも心配しないでください。
覚えている限り
14
00:00:44,294 --> 00:00:47,423
注文を受け付ける
私の声だけから
15
00:00:48,298 --> 00:00:49,891
私たちは大丈夫です。
16
00:00:50,926 --> 00:00:52,394
そうしませんか？
17
00:00:57,849 --> 00:00:59,476
遅れは何ですか?
彼はチェックされていますか？
18
00:00:59,560 --> 00:01:00,777
はい、確かに。
19
00:01:00,894 --> 00:01:03,488
シンプルなチェスゲームが提供されます
すべての回路をチェックします。
20
00:01:03,564 --> 00:01:04,941
良い。準備は完了です
彼を落とすために。
21
00:01:05,399 --> 00:01:07,276
残念ながらあまり良くありません。
22
00:01:07,609 --> 00:01:09,987
あなたはできません。
何か問題でも？
23
00:01:10,404 --> 00:01:12,247
彼はまだ故障中だ。
24
00:01:12,322 --> 00:01:15,747
申し訳ありませんが、
私たちの手には病気のロボットが。
25
00:01:21,081 --> 00:01:22,549
彼は大丈夫そうだ。
26
00:01:23,208 --> 00:01:24,676
そして私たちはそうしなければなりません
その情報。
27
00:01:24,751 --> 00:01:26,173
喜んで承ります
彼にチャンスがある。
28
00:01:26,336 --> 00:01:29,966
それはお勧めしません。
彼は全く頼りにならない人だ。
29
00:01:30,048 --> 00:01:32,801
彼が一度暴れたのを覚えていますか？
危うく船を難破するところでした。
30
00:01:33,093 --> 00:01:34,845
はい、でも彼は働いています
それ以来、きちんと。
31
00:01:35,262 --> 00:01:38,562
そう思いますか？
彼に命令してください。
32
00:01:43,353 --> 00:01:45,276
台座に戻ります。
33
00:01:48,358 --> 00:01:50,531
分かりますか？何もない。
34
00:01:51,486 --> 00:01:53,033
いいえ、ロビンソン博士。
35
00:01:53,113 --> 00:01:56,037
残念ながら彼はまだ準備ができていません
この仕事に取り組むために。
36
00:01:56,325 --> 00:01:57,793
あなたが正しいと思います。
37
00:01:57,868 --> 00:02:00,087
それでも誰かが降りなければならない
そして周囲を偵察します。
38
00:02:04,041 --> 00:02:05,008
私はそれを行うことができます。
39
00:02:05,083 --> 00:02:07,051
ドン、あなたの仕事はここです
船と一緒に。
40
00:02:07,294 --> 00:02:10,594
私たちには環境があります
制御の専門家が搭乗しています。
41
00:02:10,672 --> 00:02:12,049
彼を送ってみませんか？
42
00:02:12,341 --> 00:02:16,517
まさにその通りです、ロビンソン夫人。
私なら完璧な選択だと思います。
43
00:02:16,595 --> 00:02:19,895
残念ながら、
私の急性バトフォビア。
44
00:02:19,973 --> 00:02:21,145
あれは何でしょう？
45
00:02:21,266 --> 00:02:24,065
治らない高所恐怖症。
46
00:02:38,867 --> 00:02:40,790
わかった？
そう考えてください。
47
00:02:44,623 --> 00:02:46,796
心配しないで。気に入らなかったら
その場所の見た目、
48
00:02:46,875 --> 00:02:48,843
すぐに調べてみます、
ジェットで。
49
00:02:49,461 --> 00:02:51,884
必ず来てください
右の空港に戻ります。
50
00:02:51,963 --> 00:02:53,590
よし。
51
00:02:55,967 --> 00:02:57,014
すべて準備完了です。
52
00:02:57,094 --> 00:02:58,186
わかった。
53
00:02:58,261 --> 00:02:59,934
さて、あなたができたら、
船から離れて、
54
00:03:00,013 --> 00:03:02,562
～から一発バーストする
パラジェットスラスター。
55
00:03:02,641 --> 00:03:03,688
1回のバースト。
56
00:03:03,934 --> 00:03:06,107
それで十分遅くなるよ
あなたを軌道から外すために。
57
00:03:06,436 --> 00:03:09,440
右。 1回あたりのバースト数
大気圏に安全に突入できるのか？
58
00:03:09,815 --> 00:03:11,783
で追跡します
スキャナーを使ってお知らせします。
59
00:03:12,025 --> 00:03:15,279
燃料が十分にあることを確認したい
必要に応じてもう一度爆発させてください。
60
00:03:15,779 --> 00:03:18,202
さて、安全ではない場合
私たちが着陸するために、
61
00:03:18,281 --> 00:03:20,784
言葉を与えて先に進みましょう
ランデブー計画に従って
62
00:03:21,326 --> 00:03:22,669
確認してください。
チェック。
63
00:03:28,667 --> 00:03:30,669
聞こえますか？
大声で明瞭。
64
00:03:30,752 --> 00:03:32,220
ロジャー。幸運を。
65
00:03:32,295 --> 00:03:34,093
よし、さあ。
手を振ることを忘れないでください。
66
00:03:34,172 --> 00:03:35,799
やりますよ、パパ。
67
00:05:49,307 --> 00:05:53,483
まだ多少の干渉はあります。
持続する。周波数を調整しています。
68
00:05:56,815 --> 00:06:00,820
軌道外。
重力が感じられるようになりました。
69
00:06:00,902 --> 00:06:02,074
聞こえますよ。
70
00:06:10,370 --> 00:06:14,000
加速速度はまだ安全です。
ジョン、元気だよ。
71
00:06:14,082 --> 00:06:15,880
まだ何も見えません。
72
00:06:15,959 --> 00:06:18,803
近づいているに違いない
最初の大気層
73
00:06:19,129 --> 00:06:21,928
彼らは何と言ったのですか
落ちたスズメのこと？
74
00:06:22,299 --> 00:06:27,226
ウィリアム・シェイクスピア
1564 ～ 1616 年
75
00:06:27,304 --> 00:06:31,184
「特別な摂理があります」
スズメが落ちるとき。」
76
00:06:31,266 --> 00:06:34,691
わたし、あなたは
たくさんの素晴らしいこと。
77
00:06:34,769 --> 00:06:38,399
彼らはあなたをプログラムしました
シェイクスピアと一緒に。
78
00:06:45,655 --> 00:06:48,329
立ち止まって考えることはありませんか？
これは複雑なゲームです。
79
00:06:48,408 --> 00:06:50,706
見なければなりません
飛び上がる前に。
80
00:06:50,911 --> 00:06:54,916
サミュエル・バトラー、1600 ～ 1680 年
81
00:06:55,040 --> 00:06:57,759
「そしてあなたの前を見てください
飛び上がる前に、
82
00:06:57,834 --> 00:07:01,759
「あなたが種を蒔くのと同じように、
あなた方は刈り取るようなものです。」
83
00:07:01,838 --> 00:07:05,718
時々私はあなたのことを疑問に思います。
もっとよく知らなかったら、
84
00:07:05,800 --> 00:07:10,647
ある種の道徳があったと思う
誤ってあなたにプログラムされたのです。
85
00:07:13,350 --> 00:07:15,819
ジョン、あなたは通ります
重大気層を通過
86
00:07:15,894 --> 00:07:19,398
パラジェット スラスターを発射する準備をしましょう
加速速度を緩和するためです。
87
00:07:19,981 --> 00:07:21,699
ロジャー、発砲準備完了。
88
00:07:24,569 --> 00:07:27,197
そんなはずはない
もう長すぎます。
89
00:07:27,364 --> 00:07:29,742
一方、それに関しては、
最後の引用文に、
90
00:07:29,824 --> 00:07:31,246
そうかもしれないと思います
あなたにとって賢明な
91
00:07:31,326 --> 00:07:33,875
定期的にチェックする
今後の私の安全。
92
00:07:34,579 --> 00:07:35,956
と言いましょうか、
93
00:07:36,581 --> 00:07:39,960
毎正時に。
94
00:07:40,043 --> 00:07:42,967
しっかりと植え込まれているのでしょうか
あなたの服従細胞の中で？
95
00:07:43,171 --> 00:07:44,548
肯定的。
96
00:07:53,556 --> 00:07:55,979
お父さんも触れてるはずだよ
今すぐダウンしてください。
97
00:07:56,059 --> 00:07:57,982
そしたら本当に分かるよ
そこには何がありますか。
98
00:07:58,061 --> 00:08:00,985
真の先駆者
宇宙のフロンティア。
99
00:08:01,064 --> 00:08:03,738
できればいいのに
彼と一緒にそこにいてください。
100
00:08:07,570 --> 00:08:10,494
あなたが言ったと思った
彼はチェスができなかった。
101
00:08:10,573 --> 00:08:14,623
ああ、はい。それが私がやってきたことです
ずっと頑張ってるよ、坊や。
102
00:08:14,703 --> 00:08:18,173
私は彼を彼の知っている場所に連れて行きました
ゲームの基本的な基礎。
103
00:08:18,415 --> 00:08:20,838
当然、彼はそれができないだろう
信頼できるゲームをプレイするために、
104
00:08:20,917 --> 00:08:23,215
彼のすべての回路が完成するまで
作動しています。
105
00:08:23,294 --> 00:08:25,547
やってるみたいだね
私にとっては良いことです。
106
00:08:25,630 --> 00:08:28,474
本当に？気付かなかった。
107
00:08:31,094 --> 00:08:32,687
ああ、はい、そうです。
持っているようです
108
00:08:32,762 --> 00:08:36,062
いくつかに遭遇した
幸運な動き。
109
00:08:36,141 --> 00:08:37,859
もちろん、私の注意
いつもそうだった
110
00:08:37,934 --> 00:08:40,858
あなたの大切なお父さんと一緒に
そして彼の勇敢な冒険。
111
00:08:42,313 --> 00:08:44,987
実際のところ、私はそう思います
いくつかの簡単な動き
112
00:08:45,066 --> 00:08:48,661
すぐに私を救出します
この状況から。
113
00:08:50,572 --> 00:08:53,792
何に向かっているようだ
クレーター植生のように見えます。
114
00:08:53,950 --> 00:08:58,706
現在 40,000 です。
加速が速すぎる。パラジェットを発射します。
115
00:08:58,788 --> 00:09:01,792
まだです。もっと近くに。
観察するチャンスが増える。
116
00:09:05,462 --> 00:09:07,965
否定的です。ネガティブ。
その動きは計算にならない。
117
00:09:09,591 --> 00:09:12,640
愚かな見落とし
私のほうでは。
118
00:09:13,053 --> 00:09:14,555
リリース。リリース。
119
00:09:14,637 --> 00:09:16,059
計算は行われません。
120
00:09:16,556 --> 00:09:20,277
分かった、分かった。
そこには。
121
00:09:20,643 --> 00:09:24,568
あなたは高度 10,000 フィートにいます。火災
加速を減らすパラジェット。
122
00:09:25,440 --> 00:09:27,192
ロジャー。パラジェットを発射します。
123
00:09:32,572 --> 00:09:33,573
[ピーピー音1
124
00:09:36,034 --> 00:09:37,251
あなたはまだ加速しています。
125
00:09:41,206 --> 00:09:43,334
ファイアパラジェット。
126
00:09:43,416 --> 00:09:44,633
今すぐ発射してください！
127
00:09:45,001 --> 00:09:47,550
機能していません。
ジェットが機能していない。
128
00:09:48,922 --> 00:09:50,299
燃料がなくなりました。
129
00:09:50,381 --> 00:09:51,928
それは不可能です。
130
00:09:52,509 --> 00:09:53,852
頑張ってください -
131
00:09:59,099 --> 00:10:00,351
ジョン、聞こえますか？
132
00:10:04,062 --> 00:10:07,862
補助パワータンクを使用してください。
補助パワータンクを使用してください。
133
00:10:07,941 --> 00:10:10,285
速い。
速すぎて無理です。できません!
134
00:10:12,320 --> 00:10:14,038
頑張ってください！頑張ってください！
135
00:10:14,197 --> 00:10:15,619
ジョン。
136
00:10:15,740 --> 00:10:16,866
できません。
137
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
それはできません。できません!
138
00:10:41,224 --> 00:10:44,899
私のものを提供する時が来ました
未亡人にお悔やみを申し上げます。
139
00:10:46,271 --> 00:10:47,944
パイロットランプを点灯し続けてください。
140
00:10:48,148 --> 00:10:50,571
必要になります
もうすぐですよ。
141
00:11:01,494 --> 00:11:04,543
それは不可能です。
絶対に無理です。
142
00:11:08,543 --> 00:11:10,216
そこ、そこ、坊や。
143
00:11:10,295 --> 00:11:13,890
あなたはあなたのものを取ることを学ばなければなりません
男のような不幸。
144
00:11:14,007 --> 00:11:18,729
使い捨ての駒以外に何があるだろうか
この素晴らしい宇宙のチェスゲームで。
145
00:11:20,722 --> 00:11:22,690
努力しているのですが、
スミス大佐。
146
00:11:22,765 --> 00:11:24,062
いい子だよ。
147
00:11:25,393 --> 00:11:29,239
モーリーン、そんな理由はなかった
パラジェットの燃料が切れる。
148
00:11:29,314 --> 00:11:31,316
できない
それを理解してください。
149
00:11:31,399 --> 00:11:32,446
できます。
150
00:11:32,775 --> 00:11:35,699
隕石忘れてるの？
この船が通過した嵐ですか？
151
00:11:35,945 --> 00:11:37,492
そしてロボットは暴走しますか？
152
00:11:38,114 --> 00:11:40,242
間違いなく、
多くの設備が損傷した。
153
00:11:40,491 --> 00:11:42,243
すべてチェックしました
その後は外へ。
154
00:11:42,327 --> 00:11:45,501
パラジェットは
完璧に作動する状態にあります。
155
00:11:45,622 --> 00:11:48,375
別の場合は... あなたもそれらを見ていました、博士。
スミス。
156
00:11:48,458 --> 00:11:50,210
何？
私は彼を見ました。
157
00:11:50,293 --> 00:11:51,636
ちょっと待って。
158
00:11:52,921 --> 00:11:54,468
改ざんしました
パラジェットとは？
159
00:11:54,756 --> 00:11:58,226
さあ、さあ、少佐。そうならないようにしましょう
私たちは疑いを急いでいます。
160
00:11:58,301 --> 00:12:01,896
私たちの本当の懸念は次の点にあるはずです
あの不幸な紳士、
161
00:12:03,681 --> 00:12:05,900
そこの下に。
162
00:12:07,143 --> 00:12:10,397
ドン、できませんか
何かをしますか？
163
00:12:12,482 --> 00:12:15,361
どこを修正しましたか
もしそうなら彼は着陸するはずだった...
164
00:12:15,443 --> 00:12:16,786
もし？
165
00:12:16,861 --> 00:12:20,240
もし、いつ、いつ彼がそうするかではない
パラジェットを動かします。
166
00:12:20,448 --> 00:12:23,452
次の軌道で設定してみます
できるだけ近くまで行きます。
167
00:12:23,534 --> 00:12:25,081
ジュディ、それを手に入れて
下の子供たち。
168
00:12:25,161 --> 00:12:26,333
着陸のために安全を確保します。
169
00:12:34,045 --> 00:12:36,264
冷却システムを持参してください
5点アップ。
170
00:12:45,640 --> 00:12:47,642
私たちはどれくらい近いですか
タッチダウンするの？
171
00:12:47,725 --> 00:12:49,147
最終進入軌道。
172
00:12:49,560 --> 00:12:51,733
口を挟んでもいいですか？
173
00:12:56,234 --> 00:13:00,455
私はこの悲劇を大いに盛り上げた
魂を探る思考の取引。
174
00:13:00,655 --> 00:13:02,077
まだ悲劇ではないのですが、
博士。
175
00:13:02,365 --> 00:13:04,538
永遠の楽観主義者。
176
00:13:04,617 --> 00:13:07,461
それにもかかわらず、
これに対する明るい側面、
177
00:13:07,537 --> 00:13:10,962
これは、こう言いましょうか、
不幸な出来事。
178
00:13:12,041 --> 00:13:13,338
何を言おうとしているのですか？
179
00:13:13,668 --> 00:13:15,636
ただ私がやったことは
少し簡単に計算してみると、
180
00:13:15,712 --> 00:13:19,717
そして私は喪失とともにそれを知りました
体重約200ポンド、
181
00:13:20,633 --> 00:13:24,137
200ポンドを信じます
正直な見積もりです。
182
00:13:24,971 --> 00:13:26,973
の喪失に伴い、
この余分な体重、
183
00:13:27,056 --> 00:13:28,683
今では合理的に
良いチャンス
184
00:13:28,766 --> 00:13:31,394
帰り道
地球の緑の丘へ。
185
00:13:32,312 --> 00:13:34,565
そうすべきだと思います
少なくとも議論してください。
186
00:13:34,647 --> 00:13:36,320
たくさんのことを持っています
あなたと話し合うために、ドクター、
187
00:13:36,399 --> 00:13:38,367
一度降りてみましょう。
そのゲージに注目してください。
188
00:13:38,443 --> 00:13:41,447
レッドゾーンに入ってしまったら
アプローチで声をかけます。
189
00:13:41,529 --> 00:13:43,827
おそらく本当のところは
民主的なプロセス、
190
00:13:43,906 --> 00:13:45,453
私たちはそれを投票にかけるべきです。
191
00:13:45,742 --> 00:13:47,244
E.TAを教えてください。読む。
192
00:13:47,910 --> 00:13:50,083
タッチダウンまで4時50分。
193
00:13:51,581 --> 00:13:54,835
私はこれを解決することを要求します
逃げられるうちに投票してください。
194
00:13:55,084 --> 00:13:57,212
よし。
私は反対に投票します。
195
00:13:57,295 --> 00:13:58,387
私もそうです。
196
00:13:59,339 --> 00:14:00,841
あなたは投票で負けました。
197
00:14:00,923 --> 00:14:03,096
まだです。
198
00:14:03,217 --> 00:14:06,642
代理人がいます。
ここに来て。
199
00:14:15,396 --> 00:14:16,739
いや、やめて。
200
00:14:16,939 --> 00:14:17,940
戻ってください。
201
00:14:18,691 --> 00:14:19,943
停止！
202
00:14:27,533 --> 00:14:32,255
小規模なデモンストレーションは行われると思います
私の投票力を納得させてください。
203
00:14:32,330 --> 00:14:36,085
このヘルメット、
素晴らしい作品、
204
00:14:36,250 --> 00:14:40,721
に耐えられるように作られていると思います。
10,000ポンド/平方インチの圧力。
205
00:14:42,799 --> 00:14:43,800
教えてよ、友よ、
206
00:14:44,675 --> 00:14:47,724
自分はロボットだと思いますか
このヘルメットを潰すのに十分ですか？
207
00:14:47,970 --> 00:14:49,142
肯定的。
208
00:14:49,806 --> 00:14:52,184
私の許可を得ています
そうするために。
209
00:15:04,862 --> 00:15:07,490
私は暴力を大嫌いですが、
210
00:15:07,824 --> 00:15:12,330
それは同じように簡単に行うことができます
頭を中に入れて。
211
00:15:14,664 --> 00:15:16,211
さあ、あなたは発砲します
すべてのロケット、
212
00:15:16,290 --> 00:15:19,339
そして我々はこの谷を去ることになるだろう
涙を流して地球に帰ります。
213
00:15:29,345 --> 00:15:30,813
私にできることは何もありません。
214
00:15:31,013 --> 00:15:33,015
とても賢明な態度です。
215
00:15:34,350 --> 00:15:38,526
親愛なる、あなたに知ってほしいのです
私たちが地球に戻ったら、
216
00:15:38,604 --> 00:15:41,653
私もその最初の一人に入るだろう
救助活動を後援する
217
00:15:41,732 --> 00:15:44,531
忘れ去られたこの惑星へ。
218
00:15:50,950 --> 00:15:52,202
モーリーン
スタビライザー。
219
00:16:01,252 --> 00:16:03,254
ロボット...
220
00:16:03,337 --> 00:16:05,590
あなたは与えていない
そのロボットへのあらゆる命令、
221
00:16:05,673 --> 00:16:06,925
1つを除いて。
222
00:16:08,009 --> 00:16:11,138
私がそうするように言うと、
ちょうど 6 単語言うことになります
223
00:16:11,512 --> 00:16:14,106
「ロボット、戻ってください」
あなたのコンパートメント。」
224
00:16:14,390 --> 00:16:18,395
一音節ずれる、一音節
息をして、それが最後になるだろう。
225
00:16:18,895 --> 00:16:22,445
「ロボット、元に戻ってください」
コンパートメント。」分かりましたか？
226
00:16:22,940 --> 00:16:25,409
そうであればうなずいてください
私を理解してください。
227
00:16:26,903 --> 00:16:29,577
よし。
今すぐ言ってください。
228
00:16:32,408 --> 00:16:36,163
ロボット、戻ってください
229
00:16:36,245 --> 00:16:38,794
あなたのコンパートメントに。
230
00:17:00,478 --> 00:17:03,448
オーケー、バスター、
凍結管に入れます。
231
00:17:04,023 --> 00:17:06,526
行進。
いいえ、待ってください。
232
00:17:06,984 --> 00:17:08,657
いいえ、いいえ。待って！
233
00:17:08,903 --> 00:17:09,870
待って！
234
00:17:09,946 --> 00:17:11,948
寒くなってきますね
しばらく保管。
235
00:17:12,031 --> 00:17:13,999
私を凍らせないでください。
あなたは間違いを犯しています。
236
00:17:14,075 --> 00:17:15,167
黙れ。
237
00:17:15,993 --> 00:17:20,214
私の言うことを聞いてください。それはすべてに関係します
私たちの命！あなたも私も！
238
00:17:20,665 --> 00:17:22,133
ロケットは…
239
00:17:29,382 --> 00:17:31,055
ヒットし始めています
重い雰囲気。
240
00:17:31,133 --> 00:17:32,555
私が私たちの速度を落とさなければ、
私たちは燃えます。
241
00:17:32,635 --> 00:17:34,103
発砲を手伝ってください
ブレーキロケット。
242
00:17:34,178 --> 00:17:36,180
それらのボタンを押してください
私が彼らに呼びかけながら。
243
00:17:37,598 --> 00:17:38,599
ロケットを発射します。
244
00:17:43,020 --> 00:17:45,489
彼女はブレーキをかけていません。 2つ発射します。
245
00:17:47,233 --> 00:17:48,234
3、4。
246
00:17:49,652 --> 00:17:51,154
全員だ！
247
00:17:55,908 --> 00:17:57,080
ロケット
故障中です。
248
00:17:57,159 --> 00:17:58,911
彼は何かをした
コントロールに！
249
00:17:59,036 --> 00:18:00,253
それが彼だった
私たちに伝えようとしている。
250
00:18:00,329 --> 00:18:01,330
彼を外に出さなければなりません。
251
00:18:04,875 --> 00:18:05,922
時間がない！
252
00:18:06,002 --> 00:18:08,721
以下にアクセスして、全員がいることを確認してください
縛り付けられた！大変なことになるだろう。
253
00:18:08,796 --> 00:18:09,843
あなたはどうですか？
254
00:18:09,922 --> 00:18:11,299
私はコントロールを維持します
できる限り。
255
00:18:11,382 --> 00:18:14,261
それから私は着陸に乗ります
冷凍管の1つ。続けてください！
256
00:18:38,993 --> 00:18:40,870
大丈夫ですか？
はい、お母さん。
257
00:21:11,061 --> 00:21:12,779
うわー、なんと着陸です。
258
00:21:12,855 --> 00:21:15,199
まあ、少なくとも
私たちは皆一つになっています。
259
00:21:17,860 --> 00:21:20,363
ああ、そうか。ペニー？
260
00:21:21,530 --> 00:21:23,874
ここ。さあ、行きましょう。
261
00:21:27,119 --> 00:21:30,749
それはそれほど悪くはありませんでしたね？
いや、ドン！
262
00:21:36,045 --> 00:21:37,342
ドン？
263
00:21:40,549 --> 00:21:41,846
ドン！
264
00:21:51,060 --> 00:21:54,655
ドン、聞こえますか？
265
00:21:54,855 --> 00:21:57,404
大丈夫ですか？
266
00:21:57,817 --> 00:21:59,990
聞こえますか？
267
00:22:00,069 --> 00:22:01,491
大声で明瞭。
268
00:22:03,447 --> 00:22:07,543
彼らは、どんな着陸も可能だと言います
そこから立ち去るのは良いことだ。
269
00:22:14,750 --> 00:22:16,548
お母さん、見て！
270
00:22:16,627 --> 00:22:18,300
ドン、大丈夫？
大丈夫。
271
00:22:19,380 --> 00:22:21,678
ここはどこ？
確かなことは言えません。
272
00:22:22,174 --> 00:22:24,222
どこか近くにありますか
ジョンはどこに着陸しましたか？
273
00:22:25,761 --> 00:22:27,559
同じにあるはずです
一般エリア。
274
00:22:28,138 --> 00:22:30,357
外に出て見てもいいですか？
いいえ、待ってください。
275
00:22:30,432 --> 00:22:33,902
雰囲気が分からない
そこにいるように。致命的になる可能性があります。
276
00:22:34,395 --> 00:22:35,817
ロボットはテストできないのですか？
277
00:22:36,772 --> 00:22:38,774
そうできればいいのに、ペニー、でも、
278
00:22:39,483 --> 00:22:41,531
スミス博士だけのようです
それをコントロールすることができて、
279
00:22:41,610 --> 00:22:43,237
そして私は準備ができていません
まだ彼の凍結を解除するには。
280
00:22:44,363 --> 00:22:46,741
やあ、ちょっと思ったんですが
何かの。
281
00:22:47,116 --> 00:22:49,960
ある方法を見つける前に一度
ロボットを従わせる方法。
282
00:22:50,035 --> 00:22:51,161
きっとまたできると思います。
283
00:22:51,662 --> 00:22:54,381
他の誰もそれができないなら、
何ができると思うのですか？
284
00:22:54,874 --> 00:22:56,876
あなたはただ私を見てください。
来て。
285
00:23:03,215 --> 00:23:06,094
ステップ
前進してください、私の機械の友人。
286
00:23:10,139 --> 00:23:11,516
いい子だよ、ウィル。
287
00:23:12,516 --> 00:23:14,268
彼はどうやってそんなことをしたのでしょうか？
わからない。
288
00:23:14,351 --> 00:23:17,321
おそらく、何かの品質で
彼の声は心に響く。
289
00:23:17,438 --> 00:23:19,907
ウィル、彼に出て行くように言って、
環境推定を行います。
290
00:23:20,316 --> 00:23:21,659
もちろん。
291
00:23:21,817 --> 00:23:24,491
環境が必要です
推定してください、私の良い人。
292
00:23:24,612 --> 00:23:25,784
外に出てそれを作りましょう。
293
00:23:25,988 --> 00:23:27,786
肯定的。
294
00:24:32,221 --> 00:24:36,271
さて、仮に、
雰囲気は有毒です。
295
00:24:36,350 --> 00:24:38,273
もうやめましょう
借金トラブル。
296
00:24:38,894 --> 00:24:40,567
報告書を提出します
数分以内に。
297
00:24:45,067 --> 00:24:48,571
土壌の放射線含有量、
否定的
298
00:24:48,988 --> 00:24:52,959
大気圧、
1 平方インチあたり 22 ポンド。
299
00:24:53,200 --> 00:24:54,417
これまでのところ、とても良いです。
300
00:24:54,493 --> 00:24:57,087
温度、
華氏 35 度。
301
00:24:57,204 --> 00:25:01,755
空気組成、
窒素、体積比 83%。
302
00:25:02,084 --> 00:25:06,590
酸素、体積比 15.5%。
303
00:25:06,755 --> 00:25:11,352
アルゴン、二酸化炭素、
メタンとネオン。
304
00:25:11,427 --> 00:25:12,428
大丈夫ですか？
305
00:25:12,928 --> 00:25:15,727
それは正確にはではありません
熱帯の楽園、ペニー。
306
00:25:15,806 --> 00:25:17,023
休憩した方が良い
パーカーを出して。
307
00:25:17,099 --> 00:25:18,271
結論
308
00:25:18,475 --> 00:25:21,103
環境は維持できる
人間の命
309
00:25:21,395 --> 00:25:23,113
レポートの終わり。
310
00:25:23,188 --> 00:25:24,531
素晴らしい仕事だ。
311
00:25:24,606 --> 00:25:26,404
それは計算されません。
312
00:25:31,739 --> 00:25:33,036
さて、これから何をしましょうか？
313
00:25:34,283 --> 00:25:37,002
通常なら、行くことをお勧めします
1週間にわたる徹底的なテストを通じて、
314
00:25:37,077 --> 00:25:41,583
外に出る前に、でも、
ジョンが生きているのを見つけられることを望むなら...
315
00:25:41,665 --> 00:25:44,418
始めたほうがいいです
すぐに検索します。
316
00:25:45,085 --> 00:25:46,632
集合します
チャリオット。
317
00:25:46,879 --> 00:25:48,506
それで終わりだ
この険しい地形。
318
00:25:48,589 --> 00:25:49,681
よし。
319
00:25:49,965 --> 00:25:51,763
来て。
ドンを助けましょう。
320
00:26:04,730 --> 00:26:06,698
モーリーン、とかしてあげるよ
円で囲まれた領域。
321
00:26:06,774 --> 00:26:09,618
ジュディ、目を離さないでほしい
赤外線スキャナーに貼り付けられています。
322
00:26:09,693 --> 00:26:11,946
チェック。
ラジオをモニターしてみます。
323
00:26:12,029 --> 00:26:13,997
さあ行こう。
324
00:26:42,434 --> 00:26:43,936
私たちは何かを拾いました
スキャナーで。
325
00:26:44,019 --> 00:26:45,771
素晴らしい。
どのような方向ですか？
326
00:26:49,066 --> 00:26:50,943
ちょうど私たちが行くところです。
そうすれば。
327
00:26:59,660 --> 00:27:00,832
私の調子はどうですか？
328
00:27:01,370 --> 00:27:02,371
ゼロインします。
329
00:27:02,454 --> 00:27:03,626
そこに近づいています。
330
00:27:06,291 --> 00:27:09,044
もっと近くに。もっと近くに。
331
00:27:11,130 --> 00:27:12,552
それはすぐ先にあります。
332
00:27:39,449 --> 00:27:40,951
ウィル、私に手渡して
レーザーライフル。
333
00:27:41,577 --> 00:27:43,124
私の良い人よ。
334
00:27:51,795 --> 00:27:55,845
モーリーン、ジョンかもしれない、
そして私はそう願っています。
335
00:27:55,924 --> 00:27:57,471
それからまた、
そうではないかも知れません。
336
00:28:29,124 --> 00:28:30,216
ジョン？
337
00:28:33,712 --> 00:28:35,134
ジョン？
338
00:29:48,537 --> 00:29:51,416
ピートのために、
それは何ですか？
339
00:29:53,041 --> 00:29:55,043
これが私たちが拾ったものです
スキャナーで。
340
00:29:59,131 --> 00:30:00,633
ごめんなさい、モーリーン。
341
00:30:01,091 --> 00:30:03,264
ああ、彼は最愛の人だよ。
彼をもらってもいいですか？
342
00:30:03,427 --> 00:30:04,804
いいえ、そうではないかもしれません。
343
00:30:05,429 --> 00:30:07,727
来て。
さあ、仲間。失せろ。
344
00:30:20,068 --> 00:30:22,912
ペニー、あなたはそれを持っているかもしれません
ご希望であれば。
345
00:30:23,905 --> 00:30:26,749
いいえ、お母さん。彼はいらない。
本当に、そうではありません。
346
00:30:28,201 --> 00:30:29,703
彼女のためにそれを買ってください、
ドン、してくれる？
347
00:30:32,456 --> 00:30:34,424
大丈夫ですよ、あなた。
あなたもそれを持っているかもしれません。
348
00:30:36,418 --> 00:30:38,091
さあ、チャーリー。
349
00:30:38,754 --> 00:30:41,098
あなたに似ています
自分の家を見つけた。
350
00:30:47,554 --> 00:30:49,227
デビーと呼ぶよ。
351
00:30:49,348 --> 00:30:51,350
さあ、子供たち。
さあ行こう。来て。
352
00:30:56,605 --> 00:31:00,701
ジョン、聞こえたら、
私たちは全員着陸しました、
353
00:31:00,776 --> 00:31:02,449
そして全員が安全です。
354
00:31:02,527 --> 00:31:04,450
そして私たちは探しています
今、あなたに。
355
00:31:07,157 --> 00:31:09,580
ジョン、聞こえたら
356
00:31:09,659 --> 00:31:12,378
私たちは全員着陸しました、
そして全員が安全で...
357
00:31:17,292 --> 00:31:18,839
すぐに見つかります。
358
00:31:20,003 --> 00:31:22,506
モーリーン、駄目だよ。
359
00:31:24,132 --> 00:31:27,136
たぶんそうすればもっと幸運になるでしょう
パラジェットと一緒に探しに行きました。
360
00:31:29,096 --> 00:31:30,518
私はそう確信していました。
361
00:31:43,819 --> 00:31:45,412
ドン、これを見てください。
362
00:31:49,533 --> 00:31:52,002
ブリップはまだスキャナー上にあります。
そう思いますか...
363
00:32:14,433 --> 00:32:15,525
ジョン！
364
00:32:18,353 --> 00:32:21,573
ジョン！ジョン、
大丈夫ですか？
365
00:32:22,524 --> 00:32:25,653
そう思います。何かがある
ここで奇妙なことが起こっています。
366
00:32:26,194 --> 00:32:30,665
崖一面がチャージされている
何らかの荒々しい電気の力で。
367
00:32:33,869 --> 00:32:36,213
モーリーン！モーリーン
彼を見つけました。
368
00:32:36,705 --> 00:32:39,800
彼は大丈夫です。
ロボットを送り出します。
369
00:32:39,875 --> 00:32:42,674
ロープが必要です。
意志
370
00:32:48,258 --> 00:32:51,558
このロープをドンまで持って行ってください。
私の父を助けなければなりません。
371
00:32:51,720 --> 00:32:54,223
ロープを持ってきて、
老人のためにできることをしてください。
372
00:33:00,270 --> 00:33:01,613
さて、それは何ですか
それは問題ですか？
373
00:33:01,688 --> 00:33:02,814
わからない。
374
00:33:02,898 --> 00:33:03,990
どこに行くの？
375
00:33:04,107 --> 00:33:07,737
毎正時に、
安全を確認してください。
376
00:33:09,696 --> 00:33:10,913
ここに戻ってきてください。
377
00:33:14,743 --> 00:33:16,040
ジュディ。
378
00:33:19,414 --> 00:33:22,042
ドン？ドン？
379
00:33:22,125 --> 00:33:23,377
こっちだよ。
380
00:33:29,716 --> 00:33:31,263
ジュディ、気をつけてね。
381
00:33:36,264 --> 00:33:37,231
ロボットはどこですか？
382
00:33:37,307 --> 00:33:39,150
彼はちょうど出発したところです。
お父さんはどこですか？
383
00:33:43,688 --> 00:33:47,158
彼は大丈夫です。いただきます
彼はすぐに起きます。
384
00:33:57,452 --> 00:33:58,704
彼は大丈夫ですか？
385
00:33:58,787 --> 00:33:59,879
うん。
386
00:34:19,516 --> 00:34:20,768
ほとんど。
387
00:34:22,811 --> 00:34:24,358
気を付けてください。
388
00:34:34,489 --> 00:34:35,911
ああ、私は...
389
00:34:39,661 --> 00:34:41,334
さあ、パパ。
390
00:34:42,998 --> 00:34:44,466
ああ、ジョン。
391
00:34:44,541 --> 00:34:46,589
それは価値がありました
登り。
392
00:34:47,335 --> 00:34:48,757
ジュディ。ジュディ
393
00:34:48,837 --> 00:34:50,089
さあ、パパ。
394
00:34:53,383 --> 00:34:54,635
どうしたの？
395
00:34:56,011 --> 00:34:59,140
まあ、私は約以内に到達したはずです
地上100フィート、
396
00:34:59,222 --> 00:35:01,896
手に入る前に
働くパラジェット。
397
00:35:02,350 --> 00:35:03,772
その穴に落ちてしまったのですが、
398
00:35:03,852 --> 00:35:05,854
ちょうど捕まえた
気を失う前に。
399
00:35:07,480 --> 00:35:08,857
みんなはどうですか？
400
00:35:08,940 --> 00:35:10,817
まあ、みんな元気だよ。
401
00:35:10,900 --> 00:35:13,870
ちょっと大変なことがありました
着陸もだけど。
402
00:35:14,863 --> 00:35:16,456
問題がありました
私たちのロケットも同様です。
403
00:35:16,531 --> 00:35:17,532
あなたと同じです。
404
00:35:18,074 --> 00:35:19,542
スミス博士？
うーん。
405
00:35:19,951 --> 00:35:21,248
そう思った。
406
00:35:21,620 --> 00:35:23,293
来て。受付
委員会が待っています。
407
00:35:23,747 --> 00:35:24,964
よし。
408
00:35:25,332 --> 00:35:27,505
ちょっと待って。
ちょっと待って。
409
00:35:27,584 --> 00:35:29,336
何をしましたか
医者と一緒に？
410
00:35:31,379 --> 00:35:34,804
スミス博士のことは心配しないでください。
彼は極度の凍りつきの中にいます。
411
00:35:52,233 --> 00:35:54,361
救出作戦。
412
00:35:58,573 --> 00:36:00,575
救出作戦。
413
00:36:02,035 --> 00:36:04,208
救出作戦。
414
00:36:23,139 --> 00:36:27,110
呼吸、
呼吸を開始します。
415
00:36:31,106 --> 00:36:35,407
循環、
血液を循環させます。
416
00:36:40,782 --> 00:36:42,204
何をしているのですか？
417
00:36:43,284 --> 00:36:46,584
爪を取ってください
やめろ、バカ！
418
00:36:50,458 --> 00:36:53,962
まだ硬い。
足を骨折していたかもしれない。
419
00:37:03,012 --> 00:37:06,312
着陸しました。
他の人たちはどこにいますか？
420
00:37:07,726 --> 00:37:09,194
おそらく死んでいる。
421
00:37:09,853 --> 00:37:12,652
他にパーティーにいる人はいますか？
彼らは生きていますか？
422
00:37:12,939 --> 00:37:14,486
肯定的。
423
00:37:14,983 --> 00:37:17,827
彼らはスキム中ですか?
否定的。
424
00:37:18,278 --> 00:37:22,158
すばらしい。
さて、私たちはどこにいたのか、
425
00:37:22,240 --> 00:37:25,244
私たちがいたとき
そんなに乱暴に中断されたの？
426
00:37:25,326 --> 00:37:29,752
ちょうど投票を行ったばかりだったと思います
この不快な場所を離れるために。
427
00:37:31,040 --> 00:37:33,259
言っても安全だと思います
私たち二人が、
428
00:37:33,334 --> 00:37:36,338
今は構成されています
投票多数派。
429
00:37:36,421 --> 00:37:40,346
私は投票しません。私はそうではありません
自由に選択できるようにプログラムされています。
430
00:37:41,134 --> 00:37:44,638
心配しないでください。
それは非常に過大評価されています。
431
00:37:54,981 --> 00:38:00,158
それで、私のメタリックな友達、
あなたは私の専属運転手です、
432
00:38:00,236 --> 00:38:05,367
私たちは今から別れを告げましょう
宇宙に浮かぶこのカラフルな島、
433
00:38:05,450 --> 00:38:07,373
そして地球へ帰ります。
434
00:38:18,254 --> 00:38:20,052
私たちの宇宙船はこうあるべきです
次の丘を越えて。
435
00:38:20,715 --> 00:38:24,015
彼はそこに戻ったに違いありません。あるよ
彼が行くことができた他の場所はありませんでした。
436
00:38:24,427 --> 00:38:26,725
誰が？
もちろんロボットです。
437
00:38:27,013 --> 00:38:28,481
そこが彼がいるべき場所だ、
そうじゃないですか、ドン？
438
00:38:29,599 --> 00:38:31,567
主人の元に戻り、
スミス博士。
439
00:38:31,643 --> 00:38:33,190
に戻ったら
あの宇宙船、私は…
440
00:38:33,269 --> 00:38:34,316
ドン！
441
00:38:43,571 --> 00:38:44,993
目を覆ってください！
442
00:39:13,393 --> 00:39:15,896
すべてが死んでいる。
電気システム全体。
443
00:39:16,896 --> 00:39:18,193
まるでそれが何であったかのようだ
444
00:39:18,273 --> 00:39:20,275
全部吸い込んだだけ
電気が私たちのところから出てきます。
445
00:39:20,441 --> 00:39:22,910
きっと爆発しただけなんだろうな
メインジェネレーターのヒューズが切れます。
446
00:39:22,986 --> 00:39:24,704
試してみてもいいでしょう
配線を越えて...
447
00:39:24,779 --> 00:39:26,031
私たちはそうするつもりはありません
何でも試してみてください。
448
00:39:26,114 --> 00:39:27,957
出て行きます
そして残りの道を歩きます。
449
00:39:28,074 --> 00:39:30,497
でも半分しかかからないよ
試すだけでも 1 時間ほど。
450
00:39:30,952 --> 00:39:33,330
みんなが無事に戻ってきてほしい
日暮れ前の船内。
451
00:39:33,413 --> 00:39:36,508
さあ、さあ。
さあ行きましょう。みんな出て行って。
452
00:39:36,583 --> 00:39:38,176
パーカーを拾ってください。
453
00:39:40,044 --> 00:39:41,762
さあ、デビー。来て。
さあ、デビー。
454
00:39:41,838 --> 00:39:43,181
ありがとう。
455
00:39:43,256 --> 00:39:44,724
デビー？
456
00:39:44,799 --> 00:39:46,267
よし、行きましょう。
457
00:39:46,342 --> 00:39:47,810
よし。
458
00:39:53,683 --> 00:39:57,529
ブリキの詐欺師め！あなた
無価値な電子スクラップの山！
459
00:39:57,604 --> 00:39:59,948
知っておくべきです
この宇宙船の飛び方！
460
00:40:00,023 --> 00:40:04,574
宇宙飛行は機能ではありません
環境制御ロボットの
461
00:40:04,652 --> 00:40:08,828
機能?すぐに対応させていただきます
溶けたトランジスタの束に。
462
00:40:08,907 --> 00:40:10,079
そのレーザー銃はどこにありますか？
463
00:40:10,158 --> 00:40:12,331
警告!警告！警告!
464
00:40:12,660 --> 00:40:16,460
緊急時の保護
回路が作動しました。警告!
465
00:40:16,664 --> 00:40:20,339
4万ボルト
現在サーキット中です。
466
00:40:20,460 --> 00:40:22,303
気性、気性、気性。
467
00:40:22,795 --> 00:40:28,177
緊急保護回路が作動しました。
警告！警告!
468
00:40:28,259 --> 00:40:29,681
しかし、あなたは私を誤解しました。
469
00:40:29,928 --> 00:40:31,930
警告!警告！警告!
470
00:40:32,013 --> 00:40:34,357
私はあなたの信頼できるマスターです。
471
00:40:35,516 --> 00:40:37,564
私の衝動的な友人、
472
00:40:39,020 --> 00:40:41,022
したいですか
あなたを傷つけましたか？
473
00:40:43,316 --> 00:40:46,741
そこ、そこ。
もう大丈夫です。
474
00:40:47,862 --> 00:40:51,162
当然期待できなかった
あなたは宇宙船を操縦します。
475
00:40:51,240 --> 00:40:55,711
あまりにも多すぎる
さらに魅力的な才能。
476
00:40:55,828 --> 00:41:00,208
緊急時の保護
回路が非アクティブ化されました。
477
00:41:01,000 --> 00:41:03,344
あなたを愛さない人がいるでしょうか？
478
00:41:05,797 --> 00:41:08,596
しかし、これからは
実用性。
479
00:41:08,758 --> 00:41:12,854
現在1名のみです
役に立ちました、ドン・ウェスト少佐。
480
00:41:12,929 --> 00:41:17,150
彼だけだから役に立つ
誰がこの宇宙船を操縦できるのか。
481
00:41:17,225 --> 00:41:21,025
他の人は役に立たないので、
目的を達成するには、清算する必要があります。
482
00:41:21,104 --> 00:41:23,607
私たちが何を学んだとき、
メジャー・ウェストから知っておくべきこと、
483
00:41:23,898 --> 00:41:26,822
彼はなるだろう
も清算されました。
484
00:41:27,110 --> 00:41:28,532
ここまで私と一緒に？
485
00:41:28,611 --> 00:41:30,079
肯定的。
486
00:41:30,321 --> 00:41:32,540
全員を破壊します。
487
00:41:33,241 --> 00:41:37,417
まあ、それはほとんどありません
繊細な言い方。
488
00:41:37,495 --> 00:41:40,624
私はこの用語の方が好きです
「排除する」。
489
00:41:41,249 --> 00:41:43,718
とてもきれいになりました。
490
00:41:43,793 --> 00:41:47,138
「排除」とは破壊することを意味します。
491
00:41:47,922 --> 00:41:50,846
思いのままにどうぞ。
しかし、ビジネスに戻ります。
492
00:41:51,259 --> 00:41:53,478
ウェスト少佐は、
私がたまたま知っているように、
493
00:41:53,553 --> 00:41:56,602
かなり暴力的な
そして頑固なタイプ。
494
00:41:56,681 --> 00:41:59,525
彼の協力を得るためには、
私たちは彼を説得しなければなりません
495
00:41:59,600 --> 00:42:01,477
私たちが経験してきたこと
完全な心の変化。
496
00:42:01,561 --> 00:42:05,941
私たちは一言で言えば、
フレンドリー。
497
00:42:06,274 --> 00:42:08,447
ラッチオン?
ラッチオン。
498
00:42:09,777 --> 00:42:12,371
残念なことに
それにしても若いウィル。
499
00:42:12,488 --> 00:42:17,836
唯一気の合う仲間
この悲惨な旅で私は見つけた。
500
00:42:18,202 --> 00:42:20,296
悪気はありません、
私のガラスの頭の友達。
501
00:42:21,289 --> 00:42:22,666
ただ思ったのですが
それはいつか
502
00:42:22,749 --> 00:42:25,923
その少年と私は合うかもしれない
チェスのゲームでの知恵。
503
00:42:26,169 --> 00:42:28,046
私はチェスをします。
504
00:42:28,129 --> 00:42:30,632
あなたは機械です。
誰もあなたに勝つことはできません。
505
00:42:30,715 --> 00:42:33,059
遊んでいるときは、
私は勝つのが好きです。
506
00:42:35,803 --> 00:42:40,309
不要な人員の整理。
507
00:42:40,600 --> 00:42:43,069
それらを切り取らなければならないので、
一つ一つ、
508
00:42:43,144 --> 00:42:47,490
清算ごとに、
偶然のように見えます。
509
00:42:50,568 --> 00:42:54,823
強い衝撃が
たとえば電気。
510
00:42:55,907 --> 00:42:59,582
私たちはいつでもそれを説明することができます
代謝不全として、
511
00:42:59,660 --> 00:43:04,131
未知の要素のせいで
雰囲気の中で。
512
00:43:04,373 --> 00:43:07,217
自分を見つけたらそれを思い出してください
そのうちの誰かと二人きり。
513
00:43:07,752 --> 00:43:09,754
他の人も戻ってきます。
514
00:43:22,683 --> 00:43:25,436
ロビンソン生きてる？
不可能。
515
00:43:28,397 --> 00:43:31,526
しかし、関係なく、それは可能性があります
実際にそれを簡単にする
516
00:43:31,609 --> 00:43:34,704
彼らが信じられるように
私の突然の改心で。
517
00:43:36,155 --> 00:43:37,873
見て学んでください。
518
00:43:40,118 --> 00:43:42,871
聖ザカリー
最初の。
519
00:43:52,255 --> 00:43:54,474
見た目から見て、あなたの着陸
私よりもそれほど簡単ではありませんでした。
520
00:43:54,549 --> 00:43:56,142
戦車を調べてみます
朝出ます。
521
00:43:56,217 --> 00:43:57,935
見てみたいのですが
あの上甲板で。
522
00:43:58,719 --> 00:44:01,222
さて、そうしている間に、
女の子たちと私は夕食を始めます。
523
00:44:01,389 --> 00:44:02,936
来て。
524
00:44:05,143 --> 00:44:08,317
私はまだあの戦車を修理できると信じている
1時間以内に溶けます。
525
00:44:08,396 --> 00:44:09,363
そうかもしれません。
526
00:44:09,438 --> 00:44:11,315
試してもいいですか？
それは本当に簡単です。
527
00:44:11,399 --> 00:44:14,869
あなたにとってもとても簡単です
この単調な地形で道に迷ってしまいます。
528
00:44:14,986 --> 00:44:16,704
特に夜はね。
でも...
529
00:44:17,405 --> 00:44:18,748
会話の終わり。
530
00:44:20,449 --> 00:44:21,792
続けてください。
531
00:44:29,083 --> 00:44:31,177
スミス。待ってください！
どういう意味ですか、待ってください？
532
00:44:31,252 --> 00:44:32,128
彼はロボットを制御します。
533
00:44:32,628 --> 00:44:35,677
信じてください、紳士諸君、
心配する必要はありません。
534
00:44:35,840 --> 00:44:39,185
親愛なるロビンソン博士、
説明し始めることはできません
535
00:44:39,260 --> 00:44:41,513
私はなんて幸せなんだろう
あなたが生きているのを見つけたとき。
536
00:44:41,596 --> 00:44:42,939
さて、一つ言ってみます。
537
00:44:43,014 --> 00:44:45,312
私はあなたを責めません
懐疑的だから。
538
00:44:45,725 --> 00:44:47,523
どうやって抜け出したの？
539
00:44:47,602 --> 00:44:49,980
凍結による漏れ
要素、間違いありません。
540
00:44:50,354 --> 00:44:52,527
ドアが自動的に開きました。
541
00:44:52,940 --> 00:44:56,285
しかし、私の言葉を信じてください、
私は十分に長い間凍っていました。
542
00:44:56,444 --> 00:44:58,037
それはどういう意味でしょうか？
543
00:44:58,112 --> 00:45:00,535
そうなる可能性があることはわかっています
奇妙に聞こえますが、
544
00:45:00,698 --> 00:45:02,541
しかし、その経験
不思議な効果がありました。
545
00:45:02,617 --> 00:45:06,212
まるで
私は自分の人生全体が凍りついたのを見た、
546
00:45:06,287 --> 00:45:08,210
いわば、私の前で。
547
00:45:08,414 --> 00:45:10,542
そうだったに違いない
かなり悲惨な光景。
548
00:45:11,042 --> 00:45:14,672
私は自分自身に尋ねました、「なぜすべてが
この辛さと葛藤は？
549
00:45:14,754 --> 00:45:17,598
「どうしてこんなことばかり
激しいライバル関係？」
550
00:45:17,965 --> 00:45:20,969
結局のところ、私たち全員が所属しています
同じ人種に対して、
551
00:45:21,802 --> 00:45:23,804
ああ、人類です。
552
00:45:23,888 --> 00:45:27,108
探検に乗り出しました
その最大の謎のうち、
553
00:45:27,183 --> 00:45:29,777
未知の宇宙。
554
00:45:31,020 --> 00:45:33,148
一瞬弱気になった
555
00:45:33,231 --> 00:45:36,030
戻りたいと思って
私たちの母なる惑星へ。
556
00:45:36,484 --> 00:45:38,828
私たちに期待していますか
このホグウォッシュに陥る？
557
00:45:39,195 --> 00:45:41,197
ちょっと考えてみましょう。
558
00:45:41,322 --> 00:45:44,792
ロボットに殺させてもよかったのに
あなたは今入ってきたばかりです。
559
00:45:45,034 --> 00:45:47,002
でも、天に感謝します
光が見えました。
560
00:45:47,578 --> 00:45:50,502
そして光と言えば、
ほとんど残りませんでした。
561
00:45:50,581 --> 00:45:53,300
何を検討しましたか
急激な大気の変化
562
00:45:53,376 --> 00:45:54,423
起こるかもしれない
この地球上で？
563
00:45:54,669 --> 00:45:57,172
私たちはすでにロボットを持っています
ここで条件を確認してください。
564
00:45:57,672 --> 00:46:01,472
しかし、夜はそうではありません。
そうすればすべてが変わるかもしれない。
565
00:46:01,759 --> 00:46:05,104
彼の言い分も一理ある。
その通り。そして、私は助けることができます、
566
00:46:05,179 --> 00:46:08,228
それによって証明する
私の完全な改革。
567
00:46:08,808 --> 00:46:10,606
彼を信用しないでください。
568
00:46:10,685 --> 00:46:12,528
彼はとても滑りやすいです
ウナギのバケツとして
569
00:46:13,562 --> 00:46:14,688
一体どうやって助けてもらえるのでしょうか？
570
00:46:15,523 --> 00:46:18,948
ここにいる私の友人は、
大気の状態をテストします。
571
00:46:19,026 --> 00:46:20,778
私は彼を送り出します
調査するために。
572
00:46:21,529 --> 00:46:23,031
そして自分から離れて
無防備？
573
00:46:23,948 --> 00:46:26,576
徳のある者には防御の必要はない。
574
00:46:32,665 --> 00:46:35,384
よし。
ご紹介します。
575
00:46:35,960 --> 00:46:40,056
外を偵察して持ってくる
完全な大気レポートをお送りします。
576
00:46:40,131 --> 00:46:41,804
肯定的。
577
00:47:25,134 --> 00:47:27,808
ここまで来ました。
このエイリアンでの初日が終わりました。
578
00:47:27,887 --> 00:47:30,106
そしておそらく敵対的な惑星。
579
00:47:31,182 --> 00:47:33,276
この先には何があるのか
私たちには知る方法がありません。
580
00:47:34,560 --> 00:47:36,153
でも、私たちはまだみんな一緒です。
581
00:47:37,396 --> 00:47:40,900
呼吸するための空気がある、
寒さから身を守る
582
00:47:41,275 --> 00:47:43,369
そして私たちを支える食べ物
583
00:47:44,612 --> 00:47:47,411
ああ、私たちはなんとなく感じている
それらのたくましい魂に似ています。
584
00:47:47,490 --> 00:47:51,961
最初に孤独な岸辺に来たのは誰ですか
何世紀も前のアメリカ。
585
00:47:52,953 --> 00:47:54,079
そして誰がそれを見つけたのか
彼らの心の中で
586
00:47:54,163 --> 00:47:57,167
摂理に感謝する
彼らの祝福のために。
587
00:48:13,432 --> 00:48:14,399
ウィルはどこですか？
588
00:48:14,475 --> 00:48:16,569
彼は行ったと思います
彼のコンパートメントへ。
589
00:48:16,644 --> 00:48:18,817
私が彼を迎えに行きます。
ご存知の通り、
590
00:48:18,896 --> 00:48:21,649
彼はそれについて正しかったかもしれない
チャリオットの点火システムが短い。
591
00:48:21,732 --> 00:48:23,951
これを見てください。
意思？
592
00:48:25,528 --> 00:48:26,950
そうですね、彼はここにはいません。
593
00:48:27,363 --> 00:48:30,663
彼は私にアイデアがあると言いました
チャリオットの修理方法について。
594
00:48:31,534 --> 00:48:34,333
さて、私は次のような厳しい命令を残しました。
夜には誰も船から出ません。
595
00:48:34,537 --> 00:48:36,335
それだけです
私は彼に言いました。
596
00:48:36,831 --> 00:48:40,256
彼は一人で外で何をしているのですか？
今こそ、いつでも。
597
00:48:40,501 --> 00:48:41,923
今どうしたの？
598
00:48:42,461 --> 00:48:44,213
でもあなたには分かりません。
599
00:48:44,713 --> 00:48:46,090
ロボットはそこにいます。
600
00:48:46,507 --> 00:48:48,100
私たちはそれを知っています。
601
00:48:48,175 --> 00:48:50,018
さあ、何を教えてください
私たちには分かりません。
602
00:48:51,220 --> 00:48:52,688
彼には責任があるだけだ
ウィルを見つけるために。
603
00:48:53,055 --> 00:48:54,056
そして？
604
00:48:54,181 --> 00:48:55,273
そして...
605
00:48:57,601 --> 00:49:00,730
たぶん
彼は彼を連れ戻してくれるでしょう。
606
00:49:19,874 --> 00:49:23,799
私が間違っていたと思います。本当に
直せると思った。
607
00:49:24,420 --> 00:49:27,720
やあ、寒いよ。しなきゃ
船に戻ってください。
608
00:49:29,884 --> 00:49:31,261
ライト。
609
00:49:48,736 --> 00:49:50,864
あなたと話したいです
逃げ方について。
610
00:49:50,946 --> 00:49:54,166
フェーズ 1 のとき
不要な人材
611
00:49:54,241 --> 00:49:57,336
単独で発見され、破壊されます。
612
00:50:08,255 --> 00:50:10,804
戻ってください！
聞こえますか？
613
00:50:11,008 --> 00:50:12,635
戻ってください。
614
00:50:13,761 --> 00:50:15,104
私から離れてください。
615
00:50:15,971 --> 00:50:17,439
戻ってください！
616
00:50:17,848 --> 00:50:20,271
戻ってください！戻ってください！